【微机屏幕提示信息英汉释义】刘乃琦.pdf
微机屏幕提示信息 英汉释义 刘乃琦陆庆编
前言 计算机已经进入了我们的社会,形成了一种新兴的文化一一计 算机文化。在这种文化中,计算机有它自己的语言,有它自己的表达 方式,机器与人的交往与对话是通过一个称为人机界面的系统来进 行的。其中的交互方式有自然语言式的,有图形图标方式的,有窗口命令式的,也有正热门的多媒体交互方式的,不管怎样,英文的信息 提示在屏幕上比比皆是。这些英文提示五花八门,既借用公共英语词 汇,也包含专业英语词汇.既有完整语法的句子,也有缩写省略的短 语(许多短语在计算机技术中有特殊的含义,不能按照日常用语的意 义直译).它们每天都在与我们见面。
本书可作为广大计算机用户,计算机操作员,计算机爱好者的参 考手册,也可作为计算机软件水平考试的专业英语信息参考.由于作者水平所限,加之计算机技术信息发展和换代迅速,有部 分提示信息未能收入,我们诚恳地希望读者在本书使用过程中给我 们提出宝贵的建议和意见,为本书不断完善而努力。最后,对为本书 撰写工作作出辛勤劳动的陆群,王琪华等同志表示深深的感谢.编者一九九三年八月 于成都电子科技大学 3。