【大众行为与公园设计】阿尔伯特中国建筑工业.pdf

【大众行为与公园设计】阿尔伯特中国建筑工业.pdf

大众行为与公园设计(美)阿尔伯特J.拉特利奇著 王求是 高峰 译 中国建筑工业出版杜目录 译者序言 引言 着眼于行为 第一章“人看人”是人的天性 1.难以捉摸的现实因素 设计者是预见者 充分发挥直觉 2.人们怎样使用公园 B 看与被看 B 随时都可以登台表演 保持头脑清醒 内容概要.第二章理论基础 3.设计者行为学者:同床异梦的伙伴.寻找理论“摆脱理论框框”的得失 理论与实践相结合:设计游戏场 33 用理论仲裁设计 4.公园设计者、公园使用者:更难和谐的一对 决断什是好 误人子弟的家长作风 消除神秘思想,卓有成效地进行设计 5.译者序言 那么,他将被人认为是浅薄无知。的确,“设计必须为人(Des- ignmustbeforpeople)”这已是当今建筑师所必须遵循的 原则。然而,人的行为因素究竟包括什么？它与环境空间是怎样 出,却又使一些仅是在观念领域内了解行为科学的人感到茫然.过去,公园设计的理论和实践有着较大的局限,那戴是设计 者往往一味倾心于主观的美感意识,追求神韵和风格,抒发诗情 画意,却往往对使用者的空间行为缺乏考虑。他们醉心于自已畅 想的蓝图中,自信使用者将循其意图去体验、感受和享用空间 然而,遗德得很,举强附会的结果却常常事与愿违！