【稳定土道路】匈A凯兹迪人民交通.pdf

WEN DING TU DAO LU 稳定土道路匈 A.凯兹迪著张起森梁锡三合译蔡龙章习应祥刘浩熙校

译序随着公路运输的不断发展,稳定土已日益广泛地应用于道路工程,稳定土不仅广泛地用在地方道路、农业道路和森林道路,而且也被用于交通繁忙的于线公路上。实践证明,稳定土在技术与经济方面有着较为显著的效果.在我国,石灰稳定土已有悠久的历史,除了在道路工程方面外,其他建筑领域也都有较广的应用,并且积累了不少经验,然而,对于其他稳定方法,如水泥土,沥青土和化学稳定土等,发展还比较缓慢,匈牙利布达佩斯科技大学凯兹迪(A.KEZDI)教授编著的这本“稳定土道路”,系统地介绍了土壤稳定的各种方法、原理以及稳定土道路的设计与施工,这对进一步发展我国稳定土道路技术具有实用的参考价值。

向牙利文版前言我对“稳定土道路”这本手稿的出版感到极其高兴,因为我相信它的内容开创了匈牙利与筑路有关的土壤稳定的新时代。可惜准备工作、实验和积累经验这一段时间之长远远超出所料。在匈牙利的文献中初次阐述以土力学原理为根据的稳定技术是在30 多年前的事,后来为了在国内大量推广稳定土道路作了反复的努力。这本首次全面考察土壤稳定理论和实践的书,其主要目的是为读者提出土壤稳定的物理、化学和土力学原理,并通过这些原理的相互关系来阐述和评价迄今获得的经验。我不打算提供详细的规则、设计和施工手则,因为这是属于主管道路建设计划的政府机构的职贵。