【日本民法亲属法】我妻荣工商.pdf

日本民法亲属法我妻荣著有泉亨远藤浩补订夏玉芝译

译者前言《日本民法亲属法》是日本民法学家我妻荣和有泉亨两先生所著《民法3亲属法继承法》一书中的一编。原著共三卷、分为五编,依次为总则、物权法(第一卷)、债权法(第二卷)、亲属法、继承法(第三卷)。原著于1956年第一版第一次印刷,后经作者两次比较大的修改和充实,并有远藤浩先生的补订。现译本以印行的版本为准。为便于我国读者研究、参阅,拟按原著分编各出一册,并在各编前冠以《日本民法》以示五编同出一著.《民法》一书在日本素负盛誉,被公认为现代日本民法具有代表性的研究成果,堪称标准的日本民法专著。

凡例一、《民法3亲属法继承法》分五编:第一编总则,第二编物权法,第三编债权法,第四编亲属法,第五编继承法。各编设章节,节以下设目,目在编内统一排列次序,用L门中的数字表示。行文中注有“参照”处,不列章节,只标某编第若十目及以下层次,如“参照总[八二](一)”表示参照总则编第八二自之(一).“参考三.(三)”,表示参照本编第三.自之(三)二、注明条款,不注出处的,均指现行民法条款,如“747 条2款”指民法第747条第2款.条款前注“旧字的,指旧民法条款,如“1旧772条”指旧民法第772条.三、引用法律注明年份、序号的,表示该法颁行的时间、编号.