【语言教学的环境与文化英文】克拉姆契_外语教育.pdf
牛津应用语言学丛书 语言教学的环境与文化 Context and Culture in Language Teaching Claire Kramsch著
出版前言 本书是讨论语言教学与环境和文化关系问题的学术专著,作者C克拉姆契是美国加利福尼亚大学德语和外语习得教 授,曾多年在美国教授德语,并从事德语教师的培训工作。本 书由HG威多森教授担任应用语言学顾问.本书从语言教学的理论和实践两个方面探讨了语言教学 的环境和文化问题。在理论方面,作者阐述了环境和文化对语 言教学所起的重要作用.在教学实践方面,作者评析了互为极 端的教学法,提出了兼顾两极、全面施教的观点.在对环境和文化的重要性的阐述中,作者认为:掌握一种 语言并不仅限于学习语言本身,在语言学习中,自标语的文化 知识不但是培养交际能力的重要方面,而且其本身也是教育的 要求之一。
Contents Acknowledgements vi Preface vii Introduction Dubious dichotomies and deceptive symmetries The importance of context in language education A discourse perspective Notes Educational challenges Of challenges and conditions Challenge as action Challenge as paradox Challenge as dialogue Double-v