【五个孩子和沙精英汉对照】内斯比特外语教学与研究.pdf

改写译五个孩子和沙精 Five Children and I Edith Nesbit Diane Mowat Jonathan Davis插图孙绍书虫牛津英汉对照读物

简介它是个“赛米德(即抄精)。有一天孩子们在砾石坑中挖沙时发现了它。它已经几千岁了。当然了,沙精们可以帮人们实现他们的愿望一一愿望每天只能实现一个,而且当太阳落山时一切也就结束了。安西娅、西里尔、罗伯特和简觉得这棒极了。他们的小弟弟还太小,不会许愿,面月大部分时间都呆在家里.可其他儿个盘算着要些激动人心的东可那又是什么呢？变得亮,富有,还是能像鸟儿一样飞翔？有时候想出真正的好愿望很困难,可是脱口说出“但愿却是很容易的,那时你就得到了并不真正想要的东西。这时沙精就不肯帮忙了。出了差错时它就生气地说:伊迪丝内斯比特1858年生于伦教,1924年逝世。

kietretmdre 公里。crn.oarweth forur uheels,pulledbya harse ur harses,farcarry ingpeople(尤指一匹或数匹马拉的蒙人的)四轮马车.oman seroant uta kelps a macherwithher baby.休。immcdinlely ad.nce.立刻.马上c board n.zparale pirce offurrisuressedfor dishes,clothes.etc.柜子.腕督.衣。cmin.乡村(与城市相对)。get bre多到氏烦:氏鲁。