【哈克贝利费恩历险记英汉对照】马克吐温外语教学与研究.pdf

【哈克贝利费恩历险记英汉对照】马克吐温外语教学与研究.pdf

哈克贝利费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain Diane Mowat改写 臧庆凤译 书虫牛津英汉对照读物简介“我从来没有一个家,”哈克写道,“或像所有的其他的男 孩子那样去上学。我睡在街上或林子里,只要我想做,我就 所以,当哈克去和道格拉斯寡妇住在一起时,他根本不 喜欢这样。他不得不保持干净、整洁,始终都要听话,还得去 上学。然后,他爸爸来了,把他带走住在了林子里。起初,哈 克挺高兴,但是,他爸爸总是打他,所以,哈克决定逃走.他遇到了吉姆,一个逃跑的奴隶,他们决定结伴乘木筏 沿密西西比河顺流而下。当然他们遇到各种各样的麻烦和 危险,但是,哈克感到很愉快。河上的生活是如此的自由,轻 马克吐温于1835年出生于佛罗里达州,1910年去世。robbern.peranuho sleals.强盗、。watterU.beofimportance.关系重 婴。famous ad.knun toidely.著名的。renaway ecape.逃走。widown woman uhosehushandix dead赛妇.3 哈克贝利费恩历险记 哈克遇到麻烦 如果你没有看过《汤姆索亚历险记》那 本书,你就不知道我。这本书是马克吐温 写的,大部分是真实的。在那本书中,强盗 们偷了钱,并把钱藏在了树林中一个很秘密 的地方。但我和汤姆索亚找到了这笔钱,在这之后,我们发财了。