【鲁宾孙漂流记】笛福外语教学与研究.pdf
鲁宾孙漂流记 The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe Daniel Defoe 马宇翔潘小丽译 书虫牛津英汉对照读物
简介 你曾长期独处过吗？你能够孤身一人在荒岛上生活多 年吗？你能够给自已建造房屋,学会种植谷物并制作面包,鲁宾孙克鲁索厌倦了英国家里恬静的生活。他决意成 为一名海员,周游世界。他有很多激动人心的冒险经历,并 于1659年登上了一艘从巴西开往非洲的船只。一天,来了 一场可怕的风暴。轮船开始碎裂,克鲁索和他的朋友们立即 为求生而与愤怒的大海抗争。所有的朋友都死了,唯有克鲁 索活下来并到达了陆地。他发现自已在一个陌生、荒凉的国 度—还活者,却孤独地在一个小岛上,没有食物,没有船 丹尼尔笛福生于1660年,死于1731年。他的一生令 人刺激,他曾作过记者和间课,并由于政治性的作品而几番 入狱。
adventare n.doing some thing ezciting.dangerous, etc.胃险.惊险活动.Joerneyn.goingfroun one plaretaanother、旅行.旅 程。salior n.someonewho helpsto controlaboator 动.船员:水手:水兵.3 我的第一次海上旅行 开始我的故事之前,我想光向你谈一点 我1632年出生在英国北部的约克都.我父亲是德国人,但他却来到英国居住和工 作。此后不久,他与我母亲结了婚。我母亲 是英国人,娘家姓鲁宾孙,因此,我出生后他 们都称呼我鲁宾孙,沿用了我母亲的姓氏。