【儒教与基督教仁与爱的比较研究】姚新中中国社会科学.pdf

XinzhongYao Confucianism and Christianity:acomparativestudyofJenandAgape SussexAcademic Press,1996,U.

装订广增装订厂印次插页2 儒教与基督教:仁与爱的比较研究/姚新中著.赵艳霞 I.儒Ⅱ.①姚②赵Ⅲ.儒家-对比研究-基督核字第084120号图书,如有质量问题请与本社发行部联系调换图字:01-2001-4866号译一北京:2002.

儒教与基督教一仁与爱的比较研究在我看来,不理解儒家伦理,就无法理解中国文化和中国人的典型人格。这个断言在过去是对中国传统社会的真实反映,在今天也还在一定的程度上表现了现实生活的基本内容。与此相对应,不理解基督教道德,我们就不会很好地解释西方文化和西方的人格理想,尽管欧洲的社会在过去的几十年已经发生了很大的变研究任何一种宗教和道德传统,都不仅需要阅读典籍、注释、文献,而且需要深人其中把握其与文化的相互作用,观察总结人们的生活方式、为人处事的原则和道德评价的标准。这对于一个没有在其中沉浸多年的人来说,并不是一件容易的事。因此,一年结策时,我觉得研究还刚刚开始。