【我酷但我不霸道】琼霍兰茨JeanHollands新华.pdf

【我酷但我不霸道】琼霍兰茨JeanHollands新华.pdf

我酷但我不霸道 [美]琼霍兰茨著 王江译序 世代相传的飘道女人家族 为什么写这本书呢？我出身于一个有悠久历史的霸道女人 家族。每过一代,霸道女人的特征就消失一点儿。女儿罗拉不 像我那样霸道,而我又比母亲海琳强一点。那么,我们身上这 种惊人一致的特征究竟是什么呢？在感到失望、遭到拒绝或受到伤害的时候,我们都借助行 动来发泄这些情绪。我们总是很快就表现出鄙夷和倔傲,寄希 望于对面的你能够足够坚强地接受。我们以说话多、语速快、噪门大、时间长而闻名于众。但是,难就难在这儿了一一尽管 我们有时对外表现得粗鲁好斗,但实际上内心却多愁善感,既 讨厌伤害任何人,又对别人的侮慢和拒绝非常敏感。组”,从而有机会和像她一样固执己见、础础逼人的女人同处 一室。在这里,她学会了表现女人的柔弱,明白了好讽刺、爱 挖苦和举止粗鲁带来的负面影响。于是,她身上易怒烦躁的棱 角消失了 几个月后,塞西莉亚向我们汇报:“你们简直拯救了我的 事业。老板以为我换了大脑,部门里的同事觉得我的工作添了 人情味儿。这种感觉真叫爽。我不再老想着自己,不再两眼只 盯看自已的观点,而是开始严格地要求自己一一有时候抑制住 情绪,有时候露出微笑。我开始向人们展露内心世界。让我感 到惊奇的是,其实并没人笑话我。他们形容我的这种变化是“勇敢”之举。