【卫藏道场胜迹志】钦则旺布民族.pdf
卫藏道场胜迹志 钦则旺布著 刘立千译注
序 经过多年的筹划和编辑,《刘立千藏学著译文集》终于同广 大读者见面了。这套文集不仅仅是刘立千先生个人藏学研究成果 的结晶,更重要的是体现了我国老一辈藏学家对藏学事业所做出 的重要贡献,反映了我国藏学事业从举步维艰发展到今天的“显 学”这样一段历程。时下,藏学研究一片生机勃勃,已是今非昔 比,回首往事,不胜感慨 刘立千先生1910年生于四川省德阳县,毕业于今四川大学 前身成都大学。1932年离开西南重镇成都到当时被称之为打箭 炉的康定教书,其间拜师求学,研习藏文和藏传佛教格鲁派、噶 举派和萨迦派等教法。1936年出任根桑泽臣活佛随行助手和翻 译,开始涉足藏学领域,并发表处女作《大圆胜慧)。
卫藏道场胜迹志 《格萨尔王传天界篇》等12部。这些著作虽然是先生全部著作 和译著中的一部分,但基本上涵盖了他在藏族历史、藏族文学、藏传佛教教义和哲学等领域所取得的突出成就。其中《西藏王统 记)、《西藏王臣记》、《卫藏道场胜迹志》、《米拉日巴传》、《土观 宗教源流》等时至今日仍是藏学研究者和藏学爱好者研究或了解 藏学登堂入室的必备钥匙.我十分钦佩先生一丝不苟的严谨学风,更由衷地敬仰先生忠 厚无私的高尚品格。为了弘扬和传播藏民族的优秀传统文化,为 了促进藏学研究事业的不断发展,为了加强各民族之间的相互交 流和团结,先生慷慨将其全部著作和译著的版权无偿捐赠我社。 