【电介质材料及其介电性能】科埃略CoelhoR科学.pdf
电介质材料及其介电性能 [法]R.科埃略B.阿拉德尼兹著 张冶文陈玲译 斜学业版社
致中国读者的话 我们很荣幸地得知我们的著作《电介质材料及其介电性能》(Paris,1993年),已由张冶文教授等人翻译成中 文,出版它的中文版,在中国发行.我们十分感谢 和祝贺张冶文教授等人所做的工作.也许,我们的下一代人或者再 下一代人将要学习中文,他们会感谢有人将有关著作翻译成法文！(R.
行方程式就难以理解的地方过于频繁地使用推托之辞“可以证明 于推理与计算.这种做法导致作者有时只能牺牲文笔的优雅而迎合其简单 性.不过,如果本书能够引导读者对某些感兴趣的问题作进一步的 深人探索,就算达到了本书的目的,如同已出版的科埃略的小册子那样,本书也考虑到读者对 象的特点,从而注意到维持电介质物理中弱电场部分(极化与介电 常数)与强电场部分(电导与击穿)二者之间的平衡 然而,这两个部分在以往的出版物中是独立的.经仔细斟酌,在本书中将这两个方面作了一些融合,以有利于在这两个互补的 领域之间产生一些渗透.何况这种尝试已由著名的先驱弗洛里希(Froich)采用过.