【热门专业翻译指南】黄龙.pdf
最新热门专业翻译指南 黄龙著
序言 我毕生致力于莎学、红学、翻译学之研究,著译涉猎甚广。《人 民日报海外版》评述拙著Translatology(《翻译学》,英文版)为“我国首部翻译学专著”。“Translatology”即为我所塑造的英文新 词,现已为国际学术界普遍确认和采用。该书与我所撰的《翻译艺 术教程》、《翻泽技巧指导》等书均曾获优秀图书奖。但在我的译品 中,新世纪热门翻译迄今尚付阙如。为适应改革开放的需要,特署 书中赛括股票交易、房地产、广告、公共关系、保险业、中外名 奢和中国特产、传统中国医学、高新科技等方面的翻译。
目录+证券交易所的组织、职能和业务的译法 股票交易常用计算公式的译法 《证券投资基金管理暂行办法》(1997年11月 14日国务院证券委员会发布)的译法 股票定义与特性的译法 股票市场组织与功能的译法 股份公司人事制度的译法 股票种类的译法 股票价值的译法 股票票面记载事项的译法 股息与红利的译法 股票市场供求关系分析的译法 购买股票要诀的译法 股票术语的译法 保证股票投资