【新干涉主义】哈斯新华.pdf
新干涉主义 [美］理查德N.哈斯著 殷雄徐静译
译者的话 1993年1月5日,即将卸任的美国总统乔治布什 在美国陆军军官学校(即西点军校)发表演说,系统阐 述了他对于美国国家安全事务的看法,其主题就是军事 干涉。布什在演说中宣称,美国的目标就是“利用冷战 结束这个前所未有的机遇,努力为这个新世界建立一种 新秩序,各国政府要对内实行民主、宽容和经济自由的 政策,对外则承诺以和平的方式解决不可避免的争端,不威胁或使用武力”。他还说,美国现在是世界上唯一 的超级大国,其职责就是“运用自己的道德与物质资 源,以促进民主与和平”。在这个过程中,美国“有责 任、也有机会进行领导”,因为“没有其他国家能担当 这一职责”。
3“西方世界的领袖”。冷战结束后,美国朝野一派欢腾,认为美国充当“世界领袖”的机会终于来临了。于是,美国历史上共有四次较大的战略性扩张:第一次以“门罗主义”为标志.第二次以“门户开放政策”为标 志.第三次以“杜鲁门主义”为标志.第四次,也就是 冷战结束后的今天,则是以“新于涉主义”为标志.美国的第一次战略扩张是18世纪末至19世纪上半 叶,美国趁欧洲旧大陆先后爆发革命运动和拿破仑战 争、内部纷争不已的机会,进行对外扩张。1823年12 月2日,美国总统门罗在致国会咨文中阐述美国对外政 策原则的宣言,提出了“门罗主义”。