[英汉互译每日通]浩翰新世界

【英汉互译每日通】浩翰新世界.pdf英语每日通丛书 英汉互译 每日通序言 英语是一门综合性语言科学,这其中有许多东 西值得学习,包括单调、短语、语法、实例对话等等.可是对于这众多的方面,从哪着手,如何学习,的确 令不少学习者为之挽头。本着对学习者负责,令其 一天得到一点收获的原则,我们特编写了这套“英语(美语词汇每日通)选用了初级阶段常用词汇近 200个,以实例讲解其用法,以便读者能灵活掌握最(耀语多用每日通)分列了英语中一些常用短语 的用法以及易混词组的比较,使读者在不同的场合(相似调语每日通)分述了英语中多组相似词语 的基本区别,提高读者使用相似词语的准确率。目录 翻译的一般理论(一)翻译的一般理论(二)翻译的一般理论(三)翻译中的传意性 在翻译中如何做到传意性？文学翻译要传神 两种翻译对比示例 传神性翻译分析 英汉语言宏观结构特征区别(一)英汉语言宏观结构特征区别(二)英汉语言宏观结构特征区别(三)汉译英的基本规则(一)汉译英的基本规则(二)汉译英的基本规则(三)-1- 翻译的起源 典型示例 典型示例 典型示例 1日 2日 历3日 历4日 5日 6日 7日 8日 9日
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。