[基督山伯爵]刘国彬外文

【基督山伯爵】刘国彬外文.pdf跳蚤阅读精品系列中英文对照文丛 FLEA READERS 跳蚤阅读 第一辑 THECOUNTOFMONTE CRISTO 基督山伯爵 北京Contents 目录 CONTENTS 童话寓言 TALE AND FABLE/2 丑小鸭TheUglyDuckling 一只从小长得奇丑的小鸭如何成为漂亮的天鹅,且听这篇童话如何道来。读者也许不仪会受到艺 术的兼陶,心灵上也会 短篇小说SHORT STORY/32 最的一片树叶TheLastLeaf 休和约输西是两个在逆境中挣扎的画家,约輸西 得了重病,窗外墙上常青藤的最后一片叶子成为 她维系人世的纽带,而这片树叶始终未落,约翰西 得教了,但楼下一直想画杰作的老贝尔曼却突然 去世 生活新知 LIFE ANDKNOWLEDGE/54 艾滋病 AIDS 在这个谈“艾”色变的时代,也许研究人《跳蚤阅读》(FLEAREADERS)是刘国彬教授 和美籍专家迈克理斯顿先生为大中学生和广大英 语爱好者精心策划的一套英语课外读物,是针对教育 部对目前英语教学现状提出的意见编撰的,旨在为广 大中学生和大学低年级学生提供一套既实用又轻松 的中英文对照读物.这套书编排形式活泼新颖,文章短小精悍,图文 并茂,注释详实,这是本书的第一个特点.第二,本丛书取材广泛,纵横古今中外,品类繁 多,包罗影视文(章)网(络)我们拟先推出三辑30本,以后再陆续添加。在本 丛书的成书过程中,许多人都付出了大量的时间、精 力和心血。我们在此向他们表示由衷的感谢。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。