【企业会计准则2000中英对照】中国财政部制定中国财政经济.pdf

【企业会计准则2000中英对照】中国财政部制定中国财政经济.pdf

企业会计准则 ACCOUNTINGSTANDARDS FOR BUSINESS ENTERPRISES(中英文对照)中华人民共和国财政部制定 Formulated by Ministry ofFinance of the Peoples Republic of China China Financial Economic Publishing House前言 中国会计准则体系由基本准则和具体准则两个层次组 成。1993年实施的《企业会计准则》,即为基本准则。它 规定了会计核算的基本前提、一般原则、会计要素以及会 计报表编报的一般要求。具体准则是根据基本准则的要 求,就会计核算业务作出的具体规定。自1993年以来,财政部一直致力于具体准则的研究和制定,取得了初步成 果。从1997年5月至今,已陆续发布了《企业会计准则 —关联方关系及其交易的披露》等九项具体准则。其 中,《企业会计准则一—现金流量表》、《企业会计准则 —一债务重组》和《企业会计准则—一非货币性交易》等三 项准则在所有企业施行.其他六项准则暂在上市公司施行。The English version of specific standards is preparedwiththe assistance of Deloitte Touche Tohmatsu.The English version of the basic standard continues to use that of the Chinese-English-Japanese trilingual version of the basic standard,compiled by Accounting Regulatory Department,Ministry of Financ