【新丝绸之路NeWSilkRoad】约翰史塔德.pdf
新丝绸之路 New Silk Road 跨国公司老板眼中的中国市场 约翰史塔德著 张江波 热金 陈文敬 串 中国对外经肾贸多出脂社
序 约翰史塔德先生撰写的《新丝绸之路》一书在西方国家引起许 多读者的关注和兴趣,而且获得享利基辛格博士等人的较高评价.现在,该书中文本文将付梓出版,对此我向作者和译者表示祝贺,同 时希垫广大读者能够从书中得到有益的启示.史塔德先生在中国工作、生活多年,新丝绸之路》是他和11位 跨国公司总裁及首席执行官们开拓中国市场的亲身经历与经验教 训的总结。可以说,该书像一面镜子,尽管这面镜子是由外国人根 据其自己对事物的认知和理念制作的,但正因如此,才使我们获得 了从另一个角度审视自己的机会。
致《新丝绸之路》中文版读者 1994年至1999年,我生活工作在中华人民共和国,主 持着普华永道这个集会计、顾问和咨询于一体的跨国公司 在那里的业务开拓工作。在此期间,我了解到大量关于中 外公司于此地相互寻求贸易机会和经商时所遇到的问题.于是,回英国之前,我便决定将所经历的事情撰写成书。其 中,有些观点系来自我的同仁以及采访的11位跨国公司总 裁,他们均在中国拥有大量投资.《新丝绸之路》一书于2000年4月在纽约出版。它作 为一本指南,旨在协助在华做生意的跨国公司高级管理人 员以及对此抱有兴趣的人们。本人认为,当中国政府官员 和商界人士与外国老板和机构打交道时,该书也会有所禅 益。