【医学英语基础短语和习惯用法词典】鲁人科学.pdf
A.Dictionary of Essential Phrases and Idiomatic Usage in Medical English 医学英语基础短语和习惯用法词典 鲁人王红娟 编者 杜德涛乌云:1
前言 医学英语短语、固定搭配以及习债用法是医学类语专著、专业文献该 及报章杂志阅读、理解、翻译以及写作中一大语言难点。因此,正确理解、储当翻译以及熟练运用它们,对医务工作者、专业研究人员、医学英语教 学工作者以及广大医科生,都是十分董要的。(医学英语基础短语和习惯 用法词典>就是适应这一需要而编写的。:本词典共收选医学英语中常用的基础短语和习惯用法2300余条以 及与之搭配的例句5300余条。这些例句绝大部分选自医学英语原版学 术专著、医学学会或协会丛书、专业文献、会议录、教科书、报章杂志、产品 说明书以及词典等等。
用法说明 1.本词典全书按英语字母顺序排列,即从A一直排列到Z,共计25个部 分(X部缺短语)2.每个短语和习惯用法均按第一个字母排人各个部分,而在每个部分中 则按第二个字母排列,如果第二个字母相同,则按第三个字母排列,依 次类推。如,abatteryofA部第一个短语 a matterof按照字母m,被排在amajarityof之后 3.动词不定式,不定式符号to排在不定式短语之后,其前用逗号,不定式 短语则按动词字母顺序排列。如,attend to,to back up,to persist in, to 4.