【英语词汇奥秘无穷】王文明.pdf

【英语词汇奥秘无穷】王文明.pdf

英语词汇奥秘无究 王文明编著半。如果是2,500个词,就可以认识78。但是,认识 5000单词,也只是86 .认识10000单词,将认识92 ,而剩余的8 大概需要200000个单词了。(二)词類调查告诉我们,在庞大的总词汇量中,真正常用的 词并不多,这给人们学习词汇一个很大敦舞,尤其让非英语 母语者感到安慰。国际上对使用频率最高的10个英语单 词通过统计,认为依次是:the,of,and,a,to,in,is,you,that,it.国内对科技英语词類的统计认为,科技英语中使用频率最 高的前10个词依次是:the,of,and,to,in,a,is,be,for,are 一些外语教育专家认为,中国人学英四”、“张冠李戴”.第二类,有典故但不知道典故也不影响理 解或使用的,如“狐虎藏”、“人在曹营心在汉”:第三类,不 知典故无法理解或使用,如“草船借箭”、孟母三迁”、“瓜田 李下”。第三类是应该警惕的,因为说不定别人从不用它.英语中如raincatsanddogs(大雨倾盆),killthefattedcalf(设 宴欢迎),greasethepalm(买通),“这些惯用语 -外国学生 也喜欢以此自炫,深信这能显示其精通英语。我自己的看 法是:对这种作法不应鼓励,因为事与愿违是展见不鲜的.很多这类短语就连英国人自己也很少用。