【英语词语似是而非】卢仲逖.pdf

第二辆大点层李红夏燕英语词语似是而非编著卢仲逃金口装英语节

测的,如:dealhorse:死马(本义),预付工资,旧债(引丨申义):tamecat:温驯的猫(本义),极为顺从的人,甘愿受人摆布的人(引申义)。有的复合名词或名词词组,严格地讲,是可以从其构词成分“叠加”出他们的意思的,如roadmetal和confidence man,但考虑到一部分读者可能只知道metal意为“金属”,不知道它还有一个意项是“碎石料”,或只知道confidence可用作名词,意为“信任、信心”,不知道它也可用作形容词,表示“欺诈的、骗得信任的”。将英语中的某一个词与它的某一个常用义项或汉语中的某一个词等同起来、而不考虑其他义项是初学者的通病,不足为怪。

train 无标题音乐 absorbentcotton脱脂 academyblue偏绿的蓝色.academy原意为“学 acceptance speech[类] 总统候选人接受政党提名时发表的演讲 accessbridge引桥 accomodatlon bridge 专用桥梁:特设桥梁 accomodationroad专 accomodation accomplished fact既 Achilles heel唯一致命的弱点:(尤指个人性格中的)弱点.