【审美态】热奈特.pdf
新 热奈特论文集 世 纪 文 译 百花季术童计 电机工作皇高作
热奈特论文集/(法)热奈特著.史忠义译.一天津:2000 X I.热.ⅡI.①热.②史.Ⅲ.文艺批评一文集 IV-53 核字第37802号 Ouvrege publie avec le concours du Ministere francais des Affaires Etrangeres qui rmerite detre vivemernt remercie par editeur et trarducteur du pesent ouvrage 本书出版承
译者序 起初,拟为《广义文本之导论》这本 篇幅虽短但内容丰富翔实的小册子出一本中文版单行本,并附 上与其内容有密切联系的《隐迹稿本》的一段节译。那 时,我曾计划为单行本写一篇较长的译者序,梳理其中的主要观 点并加以评论。毕竟一本六万字的单行本还是薄了一些,与国 内当前图书市场的实际不相吻合。于是,我们决定把热奈特的 另一部重要论著(虚构与行文》中的四篇论文一起收人,合起来出一本《热奈特论文集》。这样,单为《广义文本之导论》(至文)和《隐迹稿本》(节选)写序而不涉及《虚构与行文》一书,似有偏爱之嫌。