【高级英语阅读散文篇】张逵.pdf

AdvancedEnglishReading-ModenProse 高级英语阅读一—散文篇张编著 TianjinUniversityPress

绑者的话编者的话本教材是根据《高等学校英语专业英语教学大纲》,为英语专业高年级学生编写的高级英语阅读教材。它既可用作高级英语课程的教材,供英语专业高年级学生使用.也可作为文学课程中与小说、诗歌、戏剧对应的散文阅读、欣赏教材.还可用作相关专业研究生的高级英语阅读教材。本教材配有比较系统的英汉散文翻译和英语写作练习,所以也可用作高级英汉散文翻译和高级英语写作教材.尤其是阅读理解、语法修辞与写作能力的课程。课程通过阅读和分析内容广泛的材料,包括涉及政治、经济、社会、语言、文学、教育、暂学等方面的名家作品,扩大学生知识面,加深学生对社会和人生的理解,培养学生对名篇的分析和欣赏能力、逻

端者的话套好的教材更需加倍付出。首先,散文的概念就不易把握。季羡林先生曾把散文比做“动物中的蝙蝠,亦兽亦鸟,非鸟非兽”。出于教学的考虑,本教材采取了广义的散文概念,所选散文体裁较为宽泛。其次,英语散文名家灿若列星,要想在浩如烟海的英语散文名篇中选取代表性的精品又谈何容易。散文的意境千差万别,日常生活中的琐碎见闻、人生的一缕感思冥想,每一幕都让人凝目退思,每一景都使人感受到宇宙的深沉.散文的语言看似自然朴素,浑然天成,仔细品味则不难发现其中的匠心独具和苦心经营。对散文的欣赏不仅需要坚实的语言基础,良好的文学艺术修养,更需要丰富的人生体验。