【写作与翻译指导】丁国声_外语教育.pdf

大学英语应用提高阶段专业英语系列教材总科英语教程写作与翻译指导编著:丁国声周志培 Practical Writing and Translation Guidance SnarigharForeign Language EducationPreos

前官大学英语教学大纲(修订本)规定大学英语教学分为基础阶段(一至二年级)和应用提高阶段(三至四年级)。应用提高阶段的教学包括专业英语(Subject-BasedEnglish,简称 SBE)和高级英语(AdvancedEnglish,简称AE)两部分。大纲明确指出:“大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、读、写、译能力,使他们能用英语交流信息。以适应社会发展和经济建设的需要。”新世纪对人才在外语方面提出了更高的要求。抓好大学英语应用提高阶段的教学已势在必行。

使用说明本书由“写作”和翻译指导”两部分组成.一、写作部分该部分由AdditionalNotes、Useful Language、Sample和Key to Practice四项组成.有的单元根据情况只有其中一项或几项.AdditionalNotes、UsefulLanguage和Sample三项是对学生用书相应部分的补充.各册学生用书中的练习可参考答案(KeytoPractice)本书单元与各分册单元在排序上存在不一致的地方,倾请教师对应参阅.为便于双语教学,某些单元的部分内容直接引用和使用英语说明.二、翻译指导部分该部分由英译汉和汉译英两部分组成.技巧。