【财务管理基础第11版】JamesCVanHorne.pdf
第11版 北京 算 财务管理 清华金融学系列英文版教材 基础 JamesC,VanHorne John M.
第三编辐室 为了适应经济全球化的发展趋势,满足国内广大读者了解、学习和借鉴国外先进 的管理经验和掌握经济理论的前沿动态,与国外著名出版公司合作影 印出版一系列英文版经济管理方面的图书。我们所选择的图书,基本上是已再版多次、在国外深受欢迎、并被广泛采用的优秀教材,绝大部分是该领域中较具权威性的经典 之作。在选书的过程中,我们得到了很多专家、学者的支持、帮助和鼓励,在此表示 谢意！清华金融学系列英文版教材由清华大学经济管理学院和北京大学经济学院朱武 由于原作者所处国家的政治、经济和文化背景等与我国不同.
超纯闯教授 清华大学经济管理学院院长 全国工商管理硕士教育指导委员会副主任 课堂讲授之外,课前课后的大量英文原版著作、案例的阅读对于提高学生的英文水平也是 非常关键的这不仅是积累相当的专业词汇的重要手段,而自是对学习者思维方式的有效训练 我们知道,就阅读而言,学习和借鉴国外先进的管理经验和享握经济理论动态,或是阅读 韧译作品,或是阅读原者。前者属于间接阅读,后者属于直接阅读直接阅读取决于读者的外 文阅读能力.有较高外语水平的读者当然喜欢首接阅读原著,这样不仅可以避免因译者的疏忽 或水平所限而造成的纸漏,同时也可以尽享原作者思想的真实表达,而对于那些有一定外值基 础,但又不能完全独立阅读国外原著