【实用软件体系结构】霍夫曼等.pdf

软件工程丛书实用软件体系结构 Applied Software Architecture [美]Christine Hofmeister Robert Nord Dilip Soni著王千祥等译 Publishing House of Electronics Industry 北京BEIJING

译者序作为软件工程的一个重要研究领域,软件体系结构自20世纪90年代初提出来,经过十多年的研究发展,已经日益成熟并逐渐步入实用化阶段。越来越多的专家、学者对其表示关注,工业界的精英们也不断推出新软件体系结构模型、技术和管理方法。本书就是西门子公司的科学家ChristineHofmeister、RobertNord和DilipSoni在对多个成功的大型软件项目进行分析、研究的基础上,结合自身多年的软件体系结构设计经验,所推出的一种行之有效的软件体系结构架构方法。

前言软件体系结构是近期出现的技术领域。不过它也不是全新的,优秀的设计者们总是在创建好的软件体系结构。如今,人们普遍认为这些设计者的工作和其他软件工程活动有着本质的不同。现在,我们开始研究他们是怎么做的,以及怎样指导其他人也这样做.软件体系结构不是“新瓶装旧酒”。软件架构师们如今正面临看新的挑战,他们需要用最新的技术生产出日益复杂的软件,但是这些技术的改变速度却远甚以往:他们还需要在更短的面市时间(time-to- market)里生产出性能更好的软件。软件体系结构不会总是被摇摆的需求搞得过于复杂,我们需要认识到,体系结构正是我们处理这些问题的最强有力的工具。