【我曾是塞林格的情人】梅纳德MaynardJ译林.pdf

【我曾是塞林格的情人】梅纳德MaynardJ译林.pdf

我曾是塞林格的情人 [美国］乔依斯梅纳德著袁凤珠郭莉芳译 AT HOME IN THEWORLD隐私塞林格心理治疗 读《我曾是塞林格的情人》 余斌 读传记、回忆录之类,大约是我们窥探他人隐私的最佳途 径一一假如作者喜欢发掘或是愿意祖露隐私的话。大多数人都有 了解同类的欲望,这种欲望有时显得很过分,以致窥探隐私似乎也 构成了我们对他人生活的好奇心的一部分(此所以那些披露隐私 的书往往走俏,而冠以“绝对之名的“隐私”曾经绝对地畅销)。当 然,身为文明人或自居为文明人,谁都知道应该尊重别人的隐私,社会、道德的约束无时不在提醒我们按捺住膨胀的好奇心。望者》、《写给艾美斯的故事》推想出来的那个敏感、富于同情心的 作者相去甚远。正相反,“这一不”塞林格不仅多疑,自我中心,对 周围的一切持不信任态度,而且傲慢、虚伪(看他对作者父母、对邻 居人前人后的不同表演),冷漠、自私(看他抛弃梅纳德时的冷酷无 情)。作者甚至暗示塞林格是个玩弄少女情感的老手,他一再以优 雅动人的书信打动那些涉世未深、充满幻想的少女,始乱之,终弃 之(看得出来,如果不是塞林格后来又演出此类故事,梅纳德亦不 会对这段短暂的恋情耿耿于怀且影响到她对塞林格人格的判断)。