【祈求死亡】查里罗伯茨花山文艺.pdf

TODIE(美)查里罗伯茨著林记明郝杰译出版社 PRAYGOD CAREYROBERTS 祈求死亡

年轻的姑娘正等着马萨诸塞大道街角处的交通信号灯由红转绿,丝毫不知一场这是十月上旬一个星期四的傍晚,六点二十分。街上车辆川流不息,黄昏的景色美丽迷人。对面破旧的石砌公寓楼的窗子透出灰黄的灯光。天还没有完全黑下来,卡罗琳依稀看得到旁边驶过的车子里人的面容,以及站在她身边的一对青年男女眼中洋溢着的笑意。他们手挽着手,不整个白天一直很暖和,现在却有了一丝凉风。华盛顿的晚秋晴暖宜人,卡罗琳麦凯尔维的心情也很不错。再也不必去担心什么了。因为她把一切都妥善解决绿灯亮了,卡罗琳走下人行道。一位从威斯康星大道对面走过来的中年男子警知正被什么笑话逗得哈哈大笑.了

祈死 3 卡罗琳暗自笑了,把包换到另一个肩膀上,按动了通往六层的电梯按钮。这幢楼只有六层。一直令她迷惑不解的是,这架破旧的铜制电梯上下总是如此缓慢。就像哈罗德很和蔼,但是动作迟缓,不可靠。曾经有一次,她和尼基被卡在了三层和四层之间,哈罗德用了将近一不小时的时间才把她们弄出来。尼基有幽闭恐怖症,可怜地坐在电梯一角,冲看她们刚刚吃空的食品袋大口呼气。“我可一点儿也不紧张。”卡罗琳脱口而出的声音大得把自己都吓了一跳.电梯内的灯光很暗。电梯门关上的一刹那,她看见老福雷斯特先生正走进公寓大门。此时,电梯内只有她一个人,她伸手想让门停住,等等他,但太迟了。