[我控诉霸道的经济]阿尔贝雅卡尔

【我控诉霸道的经济】阿尔贝雅卡尔.pdf法兰西书库:睿系列 丛书赖译 桂林法兰西共和国总理若斯潘来华访问,在访沪期间,邀请中方各界人士数十名在法国人设计的上海大剧院会面。记 得在会上,我曾针对若斯潘总理在演讲中所强调的“文化价值”问题,向他发问:“文化与语言密切相关,面对世界的英语化和 全球经济的一体化,法国政府何以维护法语的地位,又何以发 扬光大法兰西文化？”他没有直接回答我的问题,而是作了一个 原则性的思考:一个民族语言的丧失,就意味着这个民族文明的 终结。任何一个维护民族文化价值的国家都不会听任自己的语 言被英语所取代。而对世界来说,经济可以全球化,甚至货币也 可以一体化,但文化则要鼓励多元化。的精心策划,的实际推动,没有 诸多译者的辛勤工作,就不可能有这个“法兰西书库”的开张、亮 相。但愿我们走出的这一步能得到广大读者的广泛认同,但愿 我们能在广大读者的有力支持下,走得越来越远。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。