【战败前夕】木村英夫江苏古籍.pdf

战败前夕 原著 木村英夫 校译
译序 2001年8月,我在南京的炎夏中读到罗萃萃女士翻译的日本 木村英夫的访谈录一一《战败前夕》,一本数十万字的记述日本战 时(1941-1944年期间)中、下层各方面人土对于当时时局的种种 看法的著作。我认为这是一本有关二战史研究的、极为难得的、视 角独特而内容丰富的重要历史资料.大凡研究二战史与中国抗日战争史的人,莫不感到对战时日 本的情况、特别是对战时日本社会中、下层各界人士的思想状况了 解甚少。日本自1868年明治维新以后,根据所谓“大陆政策”与军 国主义思想的指导,穷兵默武,不断地对外扩张与侵略,其中首先 把矛头指向一衣带水的中国,先后发动了1874年的侵台战争、1894年的甲午
收掌中,占领的地盘豌连绵已相当辽阔,但是和蒋介石(即中国 政府)所拥有的地盘相比,无论是经济、资源动脉,还是政治动脉,我们仅仅是他的九牛一毛。”他们终于认识到,“中国国力多是来自 占四亿民众百分之八十人口的、以农村为基础的自主经济”,这是 日本有限的兵力永远无法彻底打击与控制的。而当时的日本,国 力日益枯竭,在国际上又面临英、美、苏的包围与威胁,在未来,不 仅“必然是支那游击队的活动越发频繁”,而且将“陷于左边与美国 作战、右边又要对付支那的困境。日本是否有能力应付这一切 呢?”从本书的这些资料可以说明,在这时,日本有越来越多的人土 对他们政府发动并不断扩大的旷日持久的侵略战争失去了信心。 