【萨加】贝纳基斯塔译林.pdf

【萨加】贝纳基斯塔译林.pdf

萨加 [法国］贝纳基斯塔著 凌晨译 UDUS Ouvrage publie avec le concours du Ministere francais desAffaires Etrangeres目 次 译序 创作组 路易 马蒂尔德 热罗姆 我 萨加 像回飞镖 热罗姆“ 马蒂尔德 路易 我 第八十集 过分自负译序 复看完最后一句,感到一阵轻松.前些日子,就像长跑运动员到了最后冲刺阶段,夜以继日,我 不禁想起了当年流行的一句豪言壮语,“天大旱,人大干”.书,放下了,但是小说中的每一个章节还像一部影片的许多镜 头一样在我的脑海中一一闪过,许多人物都鲜活地呈现在我的眼 前.小说通过创作电视连续剧《萨加》,看力写了四位创作者。路 易毕其一生,从事电影业.马蒂尔德徒劳地写了三十二部言情小说.热罗姆一心想叩开好莱坞的大门.“我”,孜孜以求想成为电影 编剧,四人辛辛苦苦写了一部《萨加》,莫名其妙地被加上了种种“罪名”,最后一集只好重写。谁知道会落得个什么结果呢？