【歌德与出版商】西格弗里德翁译尔德云南人民.pdf

【歌德与出版商】西格弗里德翁译尔德云南人民.pdf

歌德 与 出版商 GEDE YU CHU BAN SHANG(德)西格罪里德时译尔律 张世广 云南人民出银业2.温格尔的收获 3.《赫尔曼与窦绿苔》及其他 第四章投向科塔 1.科塔起家记 2.席勒与科塔一一相互尊重 3.《时序》一一连接的纽带 4.经纪人席勒 第五章第一部歌德全集一一歌德与科塔 1.“机不可失”一一关于第一部歌德全集 2.“作品”的问世与科塔“往最坏处着想,朝最好 处努力”3.科塔与歌德具有个人风格的“其他作品”4.说明:关于歌德与科塔的书信往来 第六章 第二部全集一一歌德与科塔(1815年.1819年)1.“德国人的命运”-1812年11月至 1814年12月 2.《东西合集》(1814年～1819年)3.前言 在我有关出版史的著作中,有一部出版商传记:《格奥尔 格“约阿希姆格申传》,孙维斯孔特格申撰(DasLebenGeorg JoachimGoschenvon seinemEnkelViskuont Goschen)。从书中可以 看到,老格申的出版目录中虽然列有歌德、席勒的大名,但老 格申觉得,出版魏兰德的著作才是他的10年“大计”。在进一 步研究格申孙子所撰传记的过程中,我计划像写《作者及其出版商》一书的论文一样,写一批关于歌德与出版商的论文。但 直到I9为年库恩版《歌德科塔通信集》出版之后,我的计划 才成熟。