【从普鲁斯特出发】涂卫群社会科学文献.pdf

法国当代文学广角文丛从普鲁斯特出发 DepartdeProust著者:涂卫群建国门内大街5号总店北京发行所排版:北京中文天地文化艺术有限公司印刷:X/C062.

致谢在我回国后近三年的研究和写作过程中,特别是在完成社科院外文所重点研究项目“普鲁斯特研究”期间,得到来自多方面的友好支持。在此我仅想对下列以不同方式给我以帮助和鼓励的同事、老师、编辑和朋友表示深切感谢:外文所学者:吴元迈、黄宝生、柳鸣九、金志平、吴岳添、郭宏安、谭立德、余中先、史忠义、陈众议、陆建德.法国驻华使馆文化科技合作处文化专员:AnnickPosselle; 美国纽约州立大学布法罗分校教授:Maureen Jameson,Gerard Bucher; 我的几位评论》)、董宁文

总序法国二十世纪文学眼见就要走完它全部的行程,即将在世界面前整体地呈现出自己的形象与风貌,改革开放后才真正对外打开眼界的中国人,将不无惊奇地看到,它的独特、丰富与辉煌,似乎并不业于一直被视为难以企及之高峰的十九世纪文学,它作为不止一个新思潮、新流派之摇篮的世界性影响,更是人所共见的明显事实.然而,由于长期以来苏式意识形态的导控与闭关锁国的状态,我们对本世纪西方文学,当然也包括法国文学的译介,实际上只是从七十年代末、八十年代初才开始,而且,还不时要被“批判”、“清除”之类的事所中断。至于刚刚起步的对法国二十世纪文学的研究评论,更是深受影响。