【金钱之死】卓尔考茨曼.pdf

【金钱之死】卓尔考茨曼.pdf

金钱之死 [美]卓尔考茨曼著 丁朝阳 译 The Death of Money Joel Kurtzman金钱的末路与电子经济(代序)大约在五千年前,金钱诞生在苏美尔人的教堂里。从那以 后,直到二十多年前,即它死亡之前,在本质上,金钱一直是价 值的贮藏和计量单位.但是今天,金钱不再是可分割的实物,比如一块青铜的价值 相当于1苏美尔钱或相当于1蒲式耳大麦(因而第1枚硬币被称 为锡克尔),它的含义不同了。它也不完全是一种象征符号,比 如一张印有美国国徽的普通纸.金钱不再是一种“东西”,一种你能够在海滩上发现或沙发 的垫子下面找到的实物。它已被改变。金钱已是一种由千百台各 型计算机构筑的网络系统,它可连接高级的联邦储备系统,每夜 处理上兆美元的银行之间的账目。金钱的末路与电子经济(代序)的热潮。虽然金融体系的超高科技通信网络横跨全球,在网络的 大小节点间每天进行着数兆美元的交易,但是,在很大程度上,它不受任何约束.很少人认识到传统意义上的金钱已经死亡,更没有人会停下 来反思这一事实的意义.本书论及在各国政治依然保持独立的情况下,电子经济把全 球的市场连成一体,并且对世界产生了越来越强烈的影响.数学 家、物理学家和电脑设计师如何成为华尔街的必不可少的人物的 以及如何将一种稳定的衡量标准带给当今这个非常不稳定的世 界.为了更好地了解电子经济的运作模式,我花了超过两年半的 时间访问了一百多人。