【语言的战争】洛克夫新华.pdf

【语言的战争】洛克夫新华.pdf

语言战争 罗宾洛克夫切中肯繁地触及到了当 今美国会一个引人注目又非常迫切的 题一谁是权力的拥有者权力拥有 者“样运用,维持丧失权力。本书 对关于政治正确的讨论.安妮塔希 尔一克劳伦斯听证会.作为第一失人的希 拉里克林顿OJ辛普森谋杀案、关于 黑人英语的争论以及克林的性丑闻等新 闻事件进行了呆入,然而又是味横生的 操讨,作者通过考察得出结论20世纪末 的权力与地位之争是对话语权力的争夺,语言控制权实际上是一切权力的核心基 础。语言的战争／(美)洛克夫著,刘丰海等译.一北京:新华出版社,2001 I.语.Ⅱ.①洛②刘.Ⅲ.政治事件一研究一美国IV.D712 核字第068893号 The Language War:The Politics of MeaningMaking Copyright(c)2000 byRegentso theUniversity of Califormia Chinese translation copyright(c)2000 by Xinhua Publishing Hous前言 我所做的,及我怎样做 也许在阅读本书的过程中,我的语言学界的同行和普通的读 者可能会提出如下的疑问:像我这样一位象牙塔里的语言学学 者,能在喧闹生活里名声不佳的政治学领域做些什么呢？这是语 言学者做的事情吗？能做得了吗？是应该做的吗？当1996一1997年关于埃伯尼克的争议把语言学的研究领域 引入大众的关注视野时(至少比原来更为引人注意,因为以前人 们对此根本没有意识。如果把人们的关注度用1一10的刻度表来 表示的话,先前的关注度恐怕也就是在“一9”的位置上),人们 对语言学的作用还不熟悉。甚至,语言学界内部也在为语言学能 不能介入、该不该介入、介入后能做些什么而争论不休。