【法律智慧警句集】古斯塔夫拉德布鲁赫中国法制.pdf

Gustav Radbruch APHORISMEN ZURRECHTSWEISHEIT 法律智慧警何集(德］古斯塔夫拉德布鲁赫/著舒国滢/译

目录中译本序(阿图尔考夫曼)德文版序(阿图尔考夫曼)一、生存的悖论二、法、法观念、法律感目三、正义、合目的性、法的安定性四、相对主义录五、实证主义和自然法六、事物的性质七、仁慈与法八、刑法、刑罚和信仰犯九、法治国和民主十、祖国、民族和世界公民十一、政治十二、共同体十三、战争十四、人、性格和人性

中译本序阿图尔考夫曼古斯塔夫拉德布鲁赫是一位语言大师。他懂得在高度抽象和片面具体,也就是说在表达精确而内容贫乏与内容富有弹性而表达不甚精确这两者之间保持适度的火候。我们也中可以这样说:他的语言是思考的严谨与陈述的华丽的圆融.译这是一种“亚里士多德式的中道”:既不过满,又不损欠.本序阿图尔考夫曼(ArthurKaufmann,19232001),德国著名法哲学家和刑法学家。1945年人海德堡大学法学院学习法律,师从古斯塔夫拉德布鲁赫.19521957年担任德国卡尔斯鲁厄州法院法官。1957年重返海德堡,学习哲学并获得讲授刑法、刑事诉讼法和法哲学的资格。