【历史三调作为事件经历和神话的义和团】柯文.pdf

内客提要历史是什么？到底应该如狗看待历史？人们经历的历史、历史学家笔下的历史和神请化的历史三者之间存在什么样的互动关系？本书以义和团运动为例,对上述向题进行了操讨和解释:第一部分是历史学家笔下药义和团运动的史实,以叙事为主:第二部分考察直接参与义和团运动的中外各类人衡当时的想法、感受和行为,指出他们对正在发生之事的看法与后来重塑历史的历史学家的看法大为不同:第三部分评述在20 世纪中国产生的关丁义和团(包括红灯照)的种种特话。作者认为,就上述三条认识历史的不同途径面言,后西条途径对普通读者具有更大的说服力和影响力。

历史三调:作为事件、经历和神话的义和团 [美］柯文/著杜继东/译本书责任编委/雷颐

样,“他山之石,可以攻玉”这古老的中国警句便仍然适用,我们可以借别人的眼光来加深自知之明。故步自封,不跳出自家的文化圈子、透过强烈的反差去思量自身,中华文明将难以找到进入其现代形态的入口.收入本丛书的译著,大多从各自的不同角度、不同领域接触到中国现代化的问题。在从几代学人的成果中取较有代表性的作品或见解时,我们自然不能从各家学说中只挑选那些我们乐于接受的东西。如果那样做,这“筛子”本身就使读者失去了选择、挑剔和批判的广阔天地。但这次译介毕竟只是初步的尝试,成败利钝,欢迎论评。