【专业科技英语阅读教程】郭长铭.pdf

【专业科技英语阅读教程】郭长铭.pdf

专业科技英语阅续教程 郭长铭编译前言 目前不少大专院校的学生在达到大学英语4级要求后,直接阅读英语科技资 料仍有许多困难.一些具有中等英语水平的工程师、科技人员和大专院校的教师 也存在类似的问题。具体表现为不熟悉大量的专业词汇,不能确切理解文字的含 义,阅读速度太慢等等。这当然影响他们对英语文献资料的掌握和运用。造成这一 状况的主要原因是,目前大学英语教材着重日常生活英语(EverydayEnglish)和 文学英语(LiteratureEnglish)的训练,虽然在教材中也包含了一些科普文章,但 训练的强度远不能满足阅读科技英语资料的要求。选用了3篇文章。一是计算机和信息扫盲,讲述计算机最基本的原理、分类等,二是 计算机多媒体输入设备,三是计算机行业发展的历史。其中发展历史一文从第一 台真空管计算机的诞生讲起,记录了半个多世纪来计算机硬件和软件技术进步的 为了适当扩大阅读范围,作者安排了第四部分。这里选用了3篇文章。一篇是 美国一所大学的简介。现在不少本科生毕业后选择出国留学的道路。对这些人来 说,了解国外大学的情况无疑是十分重要的。而阅读大学简介,了解某大学的历 史、特色、专业设置、课程安排以及费用和奖学金等,是一个十分重要的手段。选择 史蒂文斯工学院不仅是取其名气,也因为其课程设置与我系十分接近。