【莱辛思想再释-对启蒙运动内在问题的探讨】维塞尔华夏.pdf

西方思想家研究系列莱辛思想再释对启蒙运动内在问题的探讨美］维塞尔[LeonardP.Wessel]著贺志刚译林和生审校

总序刘小枫自先秦至晚明,汉语思想有过两次与异域思想的历史性相遇(佛学和秦西实学及天主实学)。清末以来,学界孜孜以求认识西方思想,乃汉语思想与异域思想历史性相遇的第三波.仅仅百余年的西方学典汉译历史,可以说已经历了三个阶段。以严复译秦西政法诸书至本世纪四十年代,为第一阶段。尤其二十年代以来,众多现代知识人凭着自已的兴趣翻译西方学典,出现了不少出色的翻译大家。但西洋思想图景仍然显得零碎,学界尚缺乏对西方思想传统的整体性认识,一些译家的热情奉献给了不那么经典的西方作品。

目录编者的话/刘小枫中译本导言／邓晓芒缩写符号第一章研究方法:把莱辛作为一个问题 A.对莱辛神学思想的一种阐释.B.方法论第二章启蒙运动的真理概念 A.确定性问题.B.自我—哲学的第一要素.C.真理的形式结构:“万能数学”.D.理性真理的物质内容.E.理性与基督教批判.F.对作为启示中介之《圣经》的批评第三章启蒙运动的认识危机 A.实存的反常及经验主义的兴起.B.德国的经验主义.C.启蒙思想的认识危机第四章莱辛思想的危机 A.莱辛研究中的问题.B.理性主义范式.C.经验主义的范式和菜辛思想的危机.D.经验主义范式对莱辛人类学的影响.E.