【英语词汇系统简论】马秉义.pdf

【英语词汇系统简论】马秉义.pdf

英语词汇系统简论 英语词汇音义联想记忆法:语根口词根口单词 马秉义著 气雾出数社序 张今序 1981年,商务印书馆出版了我的《英汉比较语法纲要》。书中首 次发表了我的“英语原始动词假说”,1990年我写了《英语句型动态 研究说明这一假说在英语语法上的具体应用,1997年我文写了思 想模块假说详细商述了我的语言生成观。我现在认为我的假说是 人类语言的基本原理之一.我1992年认识了马秉义教授。他对我的原始动词假说十分费 赏。以后,我们就成了好朋友,相聚的时间多了,通信也多了,对这个 问题越谈越多,越谈越深入。大约1996年他说这个假说不仅可以用 在语法上,说明英语句型的来历,更能用在词汇上,说明词汇的产生 和发展,语义的引审和演变,等等。他拓宽了我的研究领域！序 钱冠连序 谨慎、批评与宽农 一我们怎么对待“英语原始语根演变假说”？马秉义先生提出了“英语原始语根演变假说”,试图建立一个语 根学体系,即建立一个英语语根及派生单词体系。假说认为,音由天 地:义由音起:音随义转:音近义通:反义同根。不消说,这其中与传 统的许多的看法相俘。这是意料之中的事,猜想就是猜想,完全与传 统的学说相符,那叫什么猜想或者假设？作为一个读者,我可以对本书的叙述在不同的地方打上一些向 号,帮助本书作者推敲。但是,我对这个假说的整体的态度却是:赞 成.在科学史上,假说或者猜想往往有着重大的理论创造。对与传 统的结论相去甚远的断言,不宜匆忙宜布否定。