【汤姆索亚历险记】马克吐温青岛.pdf

ADVENIURES TOMSAWYER 汤姆索亚历险记 Mark Twain 方平孔庆华徐晓健注释吴芳顾质问

序言一人民族由于文学的产生,语言的色彩因而更丰富,语言的表现力更生动了。在文学的民族宝库中蕴藏着民族语言的精华。在不同的人生场合,我们有所感悟、有所感慨时,往往会感激古人,把我们想倾吐而又不知该怎么说的,表达得那么贴切、精辟,如同自已的肺之言。例如:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识,”“不识庐山真面我们甚至不曾意识到我们的日常谈吐中已融入了代代相传、都有来历的语言,而且多不胜举,像“割鸡焉用牛刀”(《论语阳货》),“人言可畏”(《诗郑风将仲子》),战战兢兢”(《诗小雅小是》),“勾心斗角”(《阿房宫赋》),“三思而行”(《论语公冶长》)等等。

导读马克吐温(MarkTwain1835-1910),本名塞尔朗荷恩克莱门斯,是19世纪美国杰出的现实主义作家。他结合自己的生活经历,以敏锐的洞察力捕提到西部开发时期美国人民正直、敢于曾险和勇于开拓的精神。马克吐温以现实主义手法,结合曲默、夸张和荒诞等技巧,创作了一大批为广大读者所喜闻乐见的作品.马克吐温1835年出生于密苏里州的佛罗里达镇.1847年父亲死后他便缀学,先后做过印刷所学徒、编辑、采矿工和密西西比河上的轮船领航员等工作。从1857 年起他把全部精力投入了密西西比这条大河,并为自已取了笔名马克吐温(意为“两吗”或“航行安全)。