[翻译批评潜力与制约]赖斯·外语教育

【翻译批评潜力与制约】赖斯_外语教育.pdf

国外翻译研究丛书之二十五 TRANSLATIONCRITICISM ThePotentialsLimitations 翻译批评 一潜力与制约 Katharina Reiss Translated by Erroll F.TRANSLATION CRITICISM -THE POTENTIALS ANDLIMITATIONS Categories and Criteria forTranslationQualityAssessment By Katharina Reiss Translated by Erroll F.Rhodes AAIFRIAN BBIE St.JeromePublishing SxI Manchester.近年来,国内翻译研究取得了很大进展,有关翻译研究的丛 书也出了多套。不过长期以来,国内引进的原版翻译著作 乏,不少研究都是根据二手资料.另外,学习翻译专业的研究生 人数越来越多,这种状况若继续存在,将十分不利于学科的发展 和翻译人才的培养。鉴于此,约请了多名 国内翻译研究著名学者分别开列出最值得引进的国外翻译研究 论著的书目,并对这些书目进行整理、排序最终确定了准备引 进的正式书单。该丛书涉及的论著时间跨度大,既有经典:也有 新论:内容的覆盖面也相当广泛,既有翻译本体的研究也有跨 学科的研究。