【洛丽塔】纳博科夫外语教学与研究.pdf

纳博科夫(VladimirNabokov)1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国,成为著名的小说家诗人、批评家和翻译家《微之火》(Pale Fire)进入现代经典之列,被誉为二十世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教其代表作《洛丽塔》(Lolita)授文学.1961年起侨居瑞士,1977年在那儿去世。

洛丽塔/(美)纳博科夫(Nabakow,V.著.-北京:I.洛.II.纳英语-读物.小说V.H319:I712 Copyright 1955byVladimir Nabakov.Copyrightrenewed 1983byVere 次:京权图字:01-1999-1807 中国版本图书馆CP数据核字第68683号 Published by arrangement with Alfred A.Knopf.

纳博科夫曾把自已离开俄罗斯前的二十年光阴说成是一段“十全十美的过去”。父母的宠爱,无忧无虑地读书,写诗,捉蝴蝶,旅游,度假,甘涩交织的初恋,都在他心中留下了温暖的痕迹。但这段“过去”恰恰是俄罗斯历史上最动荡血腥的年代,纳博科夫的一位评论者曾说纳博科夫的家世为他观察俄国革命提供了“一个拳击场边的位子”。话虽是不错,但有意思的是,就在俄国革命进行得如火如茶之际,纳博科夫却并没有到场,而且似乎很有些恶作剧地摆出一副无动于衷的样子。事实上对任何大众化政治运动的冷漠是纳博科夫从为人到为文始终如一的性。这一点显然不是得自他父亲的遗传。