【逃出火海汉英对照】加里保尔森广西教育.pdf

【逃出火海汉英对照】加里保尔森广西教育.pdf

逃出火海 ESCAPEFROMFIREMOUNTAIN(中英对照)[美]加里保尔森著 刘博译满出火润 加里保尔森(GaryPaulsen)是当今美国青少年读物畅销书作家,近年 来创作了这套“冒险世界丛书”,共14本。这些书思想内容键康,故事曲 折离奇,情节惊险紧张,文笔简练流畅,离知识性及趣味性于一体,对培养 青少年勇敢精神和启迪青少年的智慧大有神益.我们采用中英对照形式,对较难理解的语言点和文化背景知识作简 要的注释。为增强读者的参与意识,每章末附精心编写的思考题和参考 答案,可供读者作课外读物,亦可供课堂作泛读材料。本丛书适合中学生 和大学生使用。遇出火海 致读者 亲爱的读者:真正的冒险故事包含很多方面一危险啦,勇敢啦,有时候甚至是生 死搏斗。从狗拉雪橘横贯阿拉斯加的伊狄特洛越野大赛到在太平洋上航 行,我都亲身经历了一些这样的冒险。在我的故事中,我努力体现这一精 神。在我每次坐下来着手写作时,这种挑战本身便是一场历险.你们同样是这场冒险中的一分子。在过去的岁月中,我有幸在学校 里同你们中许多人交谈,本书便是在直接倾听了你们最想读什么之后产 生的。你们最爱读的便是带劲的和刺激的故事.既然您喜欢读,那么就请坚持读下去,同时让我们一起再跳进我的冒 险世界中另一则动人心弦的故事中去吧。