【新编英语教程4英语专业用学生用书】李观仪_外语教育.pdf

普通高等教育“九五”国家级重点教材 A NEW ENGLISH COURSE(REVISEDEDITION) 新编英语教程英语专业用(修订版)学生用书 STUDENTSBOOK

修订版前言《新编英语教程》第三、四册与本教程第一、二册情况相同,自初版以来已逾十年。通过问卷和座谈会调查,使用本教程的大多数师生认为《教程》重视语言基本功的训练,也注重语言交际能力的培养,语言实用性较强,阅读材料题材广泛,内容丰富。但也还有待改进之处。例如都有所欠缺。为此我们对本教程进行了相应的修订。其修订重点如下:一、个别课文作了必要的调整.二、对课文的注释,包括背景知识、难词难句解释、习惯用语等的用法和举例等等,进行了较大幅度的补充.三、写作部分增加了写作知识的指导.四、每课都增加了汉译英单句翻译练习和完形填空练习等等,以巩固词汇的学习和运用。

者的作用,在需要时给学生以指导和帮助.《新编英语教程》第1A册、1B册和第2册以语法结构为基础。主要的语法结构有规律地循环加深,并都在有一定情景的上下文中出现。每一单元有一至两篇有知识性和趣味性的阅读材料,还有较大量的启发式口笔语练习。在第1B册和第2册中每个单元都有两篇对话,一篇以语言结构、情节和题材为重点,另一篇以语言功能为重点.《新编英语教程》第3、4册以课文为中心,侧重阅读和写作技能训练,但也不偏废听.说训练。在这两册教材中,对语言的控制逐步减少,而对学生创造力的发挥则不断加强。要求学生逐步从有控制的练习过渡到自然的交际.总之,《新编英语教程》的原则是博采众长。