【英汉语篇综合对比】彭宣维_外语教育.pdf
英汉语篇综合对比 A Comprehensive Comparison Betwcen English and Chinese Texts 彭宣维著 Mhj 外教社
系统功能语法和汉语研究 一代序 在《马氏文通》发表一百周年的今天,国内汉语研究已经取得了 丰硕的成果,但也面临不少长期悬而未决的问题。这就涉及如何估 价一个世纪来的汉语研究。也就是说始自马建忠先生的“理论借鉴+观察描写“是否可行？我奉行的观点得益于已故朱德熙先生曾经 对我开导的话,不管什么理论,要拿出十货采。所谓十货,就是理论 要有实例佐证,因此,不论是借鉴国外理论,或是根据中国传统自创 理论.都要在材料收集和验址上痛下功夫:就我个人而言,先天不足,半路出家,因此只能在借鉴国外理论 上多做一些工作:在这个过程中,感到运用系统功能语法研究汉语 不失为一种有效办法,虽然该理论本身尚有诸多问题有
系统功能语法和汉语研究Ⅲ 实际上是从一个侧面推动汉语研究,是有意义的,有价值的。我乐意 为他们作序.胡壮麟 1998年11月19日晚 写于北京大学畅春园