【自然法权基础】费希特印书馆.pdf

汉译世界学术名海丛书自然法权基础 [德费希特著谢地坤程志民译梁志学校商稻中書馆 2004年北京

汉译世界学术名著丛书我馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50年代起更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需资述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便干研读查考,又利于文化积累.为此,我们从1981年着手分辑刊行,至2000年已先后分九辑印行名著360余种。现继续编印第十辑。到2004年底出版至400种。

ⅡI 自然法权基础的政治思想家们都在这样或那样的程度上批判了这种神权论的法权暂学,他们用人的眼光来观察法权和国家的问题,从人的理性和经验中,而不是从神学中引申出法权暂学的原则。如果说文艺复兴时期的先进政治思想家们确立的是一种法学世界观,它的实质在于用人权代誉神权,用国家代替教会,支持中央集权的君主政体,克服阻碍工业和商业发展的封建割据,那么,行将革命的时期的先进思想家们确立的则是自然法权理论,它的实质在于,国家和法律必须依据来源于人的理性和经验的自然法权,通过人们的社会契约建立起来,把整个封建制度都宜布为违反自然和理性的。