【英译汉名篇赏析】李亚丹湖北教育.pdf
ASTUDYOFTRANSLATIONMAS G2227.
(鄂)02号 英译汉名篇赏析/李亚丹,熊兵,张名高编,一武 汉:2000 X 1.英.Ⅱ.①李②李③熊④张I.英语一翻 译一自学参考资料 N.H315 核字第60082号 出版 武汉市青年路277号:发行 印 刷:黄冈日报印刷厂(438000黄冈市八一路7号)开 本:850mmx1168mm1/32 5插页15印张 版 次:2000年7月第1
原文、译文、作者简介、译者简介、原作简介、译文赏析等。其 中译文赏析含:译文对原文的思想内容再现、语言风格再现、翻译技巧手法的运用。每篇另含同类型英文原文两篇,供读 者作为翻译练笔,参考译文附书后.本书读者对象为大学英语专业本科生、研究生、教师、翻 译工作者和爱好者.全书由李亚丹、熊兵、张名高合作完成。李亚丹,熊兵编写第五、第七、第八章,张 名高编写第一、第二、第十章.1999.