【华尔街巨人美国投资银行业鲜为人知的内幕】华尔街日报编辑部.pdf
华尔街巨人 美国投资银行业鲜为人知的内幕 吴全昊/译 华尔街日报编辑部
引言 华尔街并不十分引人注目。它很短,横穿过曼哈顿的一 角,既不像第五大道那样富丽堂皇,也没有百老汇街那样繁 忙。这条街太狭窄,建筑物紧紧地靠在一起,无法令人产生任 何敬畏感。建筑物沿街排列成行,为行人向西前往三一教堂打 开了一条清晰的通道,这或许就是它最大的好处了.然而,华尔街的另一面却充满着无穷的魅力一一它汇集了 构成美国证券行业的经纪行、投资银行和交易行。这条华尔街 横贯东西海岸,从曼哈顿一直延伸到旧金山,其成员中既有像 美林公司这样家喻户晓的公司巨人,也有众多默默无闻的小公 司。
引言 资银行业巨人摩根斯坦利公司和股票零售业龙头迪恩威特公 司的合并正是这种重新决策的结果。就在几年以前,这种把两 家完全不同的公司联合起来的想法还是会招来众人嘲笑的.然而,分散的投资者和牛市并不是华尔街的全部内容,它 还包括美国证券业向全球的发展。当《华尔街日报》的编辑和 记者们在几年前讨论欧洲证券业正在发生的变化时,这种趋势 已经非常明显了。我们谈论的每一次交易和每一个战略的背 后,儿乎都存在着一家美国的投资银行。这突然间让我们发 现,所有关于金融界全球化的讨论都是错误的,我们在这10 通常认为,在知识日益取得基础地位的经济中,公司的资 产价值每天都在急剧下跌,这对华尔街而言显然