【金域荣英诗运化】王宝童.pdf
H315 W23 王宝童,河南舞阳 人,1940年生。1963年 毕业于河南大学外语系.1974-1977年任中国援埃 塞俄比亚医疗队首席英语 翻译。1996-1997年在英 国剑桥大学访学。现为河南大学外语学院外 国文学研究室主任、教授、博士生导师,中美 比较文化研究会理事,英国诗书学会会员.主要论文有:《试论英汉诗歌的节奏及其 翻译》、《也谈英诗汉译的方向》.《走民族化 的译诗之路》、《用歌谣体译介中国的创世神 话》。主要著译有:《金域行-英诗教程》(英 文版)、《金域音一一英诗声韵》(英文版)、《王 维诗英译一百首》。
金域荣:英诗运化/王宝童编著.一开封:河南大学 出版社,2000 1.金 Ⅱ.王Ⅲ.英语-诗歌文学研究 IV 中国版本图书馆(IP数据核字第51432号 0378-2865100 排版:电脑照排室 发行:河南省新华店 印刷:印 数/0001-6000册 书 号.F73 定 价/29.
OuttheRealmsofGold-HnwPoetryLasts me such encouragement that I got down to improving the remaining MSS.BynowtheDepartmentauthoritieswerekindenoughtoin clude my work in a concerted effort to apply for the Ph.D.degree conferringright,andwouldliketo subsidize itspublication.